Translation credits: aphrael77 and sa_sha26
resposted from lovesears blog
Japanese eels~~ Korean eels~~ Today i can't see the full moon, why is it? Because this is underground.. aww man! who am i and where am i - I'm going to Odaiba~~ Want to ride ferris wheel with someone..
[Note: Ferris wheel operating hours is already over... it's a trick =P ]
김민화부장: Actor Jang is in Japan today
김민화부장: Today is Chuseok (Mid-Autumn Festival)
김민화부장: If you see the moon, eat cake.
김민화부장: Is it full moon in Osaka today? It's very pretty here. Although it's nice underground(subway), but enjoy the sky as well.
Keun Suk: (Don't understand the Japanese)
Keun Suk: Stop eating!
김민화부장: Today is Chuseok (Mid-Autumn Festival)
김민화부장: If you see the moon, eat cake.
김민화부장: Is it full moon in Osaka today? It's very pretty here. Although it's nice underground(subway), but enjoy the sky as well.
Keun Suk: (Don't understand the Japanese)
Keun Suk: Stop eating!
Subway travelling, sneaked in successfully. Hahahaha
going now!!!! Finally.....!
This is called as good liver!!!! Oh Yeahhhh!!!
[note: if u drink alot, u need to have a good liver to get rid of the toxic caused by alcohol..so he's saying he has a good liver and he can drink alot of alcohol... ]
Ah, i am meeting guys....-_-
Team H = Punk group
신재웅: What kind of reaction is this..did u get hurt??
Rok: What's that? what happen to your eyes?
신재웅: Keun Suk, what happen your eyes?
석두두: Been hit in Japan?
Psycho_j: Sty (eye infection)
신재웅: What kind of reaction is this..did u get hurt??
Rok: What's that? what happen to your eyes?
신재웅: Keun Suk, what happen your eyes?
석두두: Been hit in Japan?
Psycho_j: Sty (eye infection)
youngmi: What happen to your eyes?
Keun Suk: it's bleeding
youngmi: Ahh..Sty (eye infection)
youngmi: having fun in Japan?
Keun Suk: So sleepy, very happy!
youngmi: --
youngmi: faster go back!
Keun Suk: it's bleeding
youngmi: Ahh..Sty (eye infection)
youngmi: having fun in Japan?
Keun Suk: So sleepy, very happy!
youngmi: --
youngmi: faster go back!
Now I completely understand … drank wine with hyde-san and he gave me a present, which is eye infection…. -_- I cannot see … but … who am I and where am I?
0 comments:
Post a Comment